È una conversazione che si ripete spesso tra gli Animatori Digitali e i rappresentanti tecnologici: "Non preoccupatevi, i vostri dati sono ospitati su server in Irlanda, pienamente conformi all'Europa". Dove si trovano i server conta, ma da solo non risponde alla domanda sulla conformità, tanto meno per chi tratta i dati dei minori.
La geolocalizzazione non è la sovranità
Il problema non è dove si trovi fisicamente il disco rigido, ma a chi obbedisce l'azienda che lo possiede. Se l'infrastruttura appartiene a una big tech statunitense, quell'azienda è soggetta al Cloud Act americano. Questo significa che le autorità statunitensi possono ordinare a quel fornitore, con un mandato o un altro provvedimento, di consegnare i dati che ha in suo possesso, custodia o controllo, che si trovino a Dublino o a Francoforte.
Cosa significa per le verifiche in classe
I compiti dei ragazzi, le loro valutazioni, i loro errori ricorrenti sono dati personali, spesso di minori. Quando vengono passati attraverso modelli linguistici di grandi dimensioni per la correzione, a un fornitore non basta chiedere dove sono i server: bisogna chiedere anche chi controlla l'infrastruttura e a quale legge risponde.
Vale anche per noi. In Corrigo database e archivio dei file si trovano in un datacenter nell'Unione europea, in Irlanda, e l'elaborazione con l'IA avviene nella regione europea di Amazon Web Services. Amazon è un'azienda statunitense: la domanda sul Cloud Act riguarda quindi anche noi. Che cosa facciamo e che cosa non è ancora stato verificato sta nella pagina sulla sicurezza.
Fonti: Cloud Act, 18 U.S.C. § 2713 (testo). Consultato il 6 novembre 2026.