Correggere le verifiche di inglese con l'IA
Contenuto, correttezza e lessico sono tre indicatori diversi. Corrigo li valuta separatamente sulla tua griglia e ti mostra da dove nasce il punteggio.
Perché è impegnativo correggere le verifiche di inglese?
Nelle lingue straniere il voto nasce quasi sempre da indicatori distinti: che cosa lo studente dice, come lo dice, con quale lessico. Tenerli separati su trenta elaborati è faticoso, e la tentazione di dare un'impressione complessiva è forte. Corrigo confronta ogni risposta con la tua griglia e propone un punteggio per indicatore, con la motivazione accanto. Funziona sulle comprensioni del testo, sulle produzioni scritte, sugli esercizi di grammatica e sulle domande aperte, dal biennio all'esame.
Waar het bij inglese misgaat met afvinken
Contenuto giusto, forma incerta
Una risposta corretta nel contenuto ma con errori di tempo verbale non vale zero, e nemmeno il massimo. La griglia dice quanto vale.
L'effetto alone tra indicatori
Un testo scritto bene fa sembrare migliore anche il contenuto. Separare gli indicatori è l'unico modo per evitarlo.
Risposte accettabili non previste
Uno studente usa un sinonimo che non avevi messo nella chiave. Una valutazione di contenuto lo riconosce; un elenco di parole chiave no.
Voorbeeld: zo beoordeelt Corrigo een inglesevraag
Domanda della verifica
According to the text, why did the author decide to leave the city? Answer in your own words. (2 punti)
Griglia di valutazione
- 11 punto: individua la ragione corretta indicata nel testo.
- 21 punto: la riformula con parole proprie, senza copiare la frase del brano.
Wat Corrigo doet
Corrigo riconosce una riformulazione corretta anche con lessico diverso da quello della chiave, e distingue chi ha copiato la frase del testo — che secondo molte griglie vale metà punteggio. Gli errori di forma restano un indicatore a parte, non un secondo taglio sullo stesso punto.
Esempio di griglia di valutazione per la verifica scritta di inglese
Una griglia completa per una verifica con una comprensione del testo e una breve produzione scritta, con il contenuto e la forma tenuti separati. La somma dei punti dà il voto in decimi. Corrigo applica la tua griglia, non questa: la correzione con l'AI segue i tuoi indicatori e i tuoi pesi.
| Indicatore | Livelli (descrittori) | Punti |
|---|---|---|
| Comprensione del testo | Risposte complete e precise | 3 |
| Risposte corrette, non sempre complete | 2 | |
| Comprensione parziale | 1 | |
| Testo non compreso | 0 | |
| Produzione scritta: aderenza alla traccia | Risponde a tutte le richieste della traccia | 2 |
| Risponde a una parte delle richieste | 1 | |
| Fuori traccia | 0 | |
| Produzione scritta: organizzazione e coerenza del testo | Testo ordinato e coerente | 2 |
| Testo comprensibile, con qualche salto | 1 | |
| Testo disordinato | 0 | |
| Correttezza grammaticale e lessico | Pochi errori, lessico vario e appropriato | 3 |
| Errori che non compromettono la comunicazione | 2 | |
| Errori frequenti, lessico limitato | 1 | |
| Errori che impediscono la comprensione | 0 |
Totale: 10 punti, pari al voto in decimi. Il voto minimo lo stabilisce la griglia della tua scuola.
Su che cosa si basa questa griglia
Al liceo linguistico la seconda prova dell'esame di Stato è di lingua e cultura straniera 1. Per la seconda prova il Ministero ha adottato quadri di riferimento con griglie di valutazione (DM 769 del 26 novembre 2018, allegato B), che valutano l'elaborato nel suo complesso. Questa non è la griglia ministeriale: è un esempio per una verifica in classe, con indicatori e pesi da adattare. I criteri di valutazione della tua scuola li definisce il collegio dei docenti e sono inseriti nel piano triennale dell'offerta formativa (D.Lgs. 62/2017, art. 1, comma 2). Nel secondo ciclo il voto di ogni disciplina è espresso in decimi (DPR 122/2009, art. 4, comma 1-bis, introdotto dal DPR 135/2025).
- DM 26 novembre 2018, n. 769 (MIM; consultato il 26 ottobre 2026)
- Nota MIUR 26 novembre 2018, n. 19890 (MIM; consultato il 26 ottobre 2026)
- Discipline dell'esame 2025/26, indirizzo LI04 Linguistico (MIM; consultato il 26 ottobre 2026)
- D.Lgs. 13 aprile 2017, n. 62, art. 1, comma 2 (Gazzetta Ufficiale; consultato il 26 ottobre 2026)
- DPR 8 agosto 2025, n. 135, che modifica il DPR 122/2009 (Gazzetta Ufficiale n. 223 del 25 settembre 2025; consultato il 26 ottobre 2026)
In drie stappen
Scannen
Scan je inglesetoetsen in één PDF en upload ze.
AI verbetert
Corrigo leest het handschrift en vergelijkt de antwoorden met je griglia di valutazione.
Jij controleert
Bekijk de voorstellen, pas ze aan waar nodig en sla ze op.
Domande frequenti sulla correzione di inglese
Corregge anche gli errori di grammatica?
Li segnala come indicatore separato, se la tua griglia lo prevede. Così un errore formale non abbassa due volte lo stesso punteggio.
Vale anche per francese, spagnolo o tedesco?
Il metodo è lo stesso: contano la tua griglia e la lingua in cui è scritta la prova. Le pagine per materia partono dalle discipline più diffuse, ma la correzione non è limitata a queste.
I dati restano nell'UE
Conservazione in Irlanda, elaborazione nell'UE
Pensato per la carta
Verifiche e compiti scritti a mano
Il voto lo decidi tu
L'IA propone, tu confermi
Nato in classe
Costruito da chi insegna davvero
Prova Corrigo con una tua verifica di inglese
Upload je eerste scan en bekijk binnen een paar minuten de resultaten. Gratis en vrijblijvend.
Gratis proberen →